Think you can sue for damages if you or a family member contracts COVID-19 from a state-owned college campus? Think again.